Gerade habe ich eine lang ersehnte Buchbestellung erhalten. Fasil Iskander "Onkel Sandro aus Tschegem". Auf den Autor bin ich durch ein Buch gestoßen, dass ich in meiner Zeit als Buchhändler habe mitgehen lassen, aber erst viel später gelesen habe. Es hieß: Tschik.

Iskaner stammt aus dem Kaukasus und gehört zu den Autoren, die scheinbar mit dem Sozialismus unter gegangen sind, obwohl ihre Literatur wirkt, als wäre sie erst einige Jahre zuvor geschaffen worden. Er schreibt wie ein abrasischer Mark Twain. Seine Figuren hat er mit einer liebenswürdigen Distanz gezeichnet. Wenn man seinen Geschichten liest, scheint der Kaukasus plötzlich fast ebenso vertraut, wie das eigene Wohnzimmer.