Und Italiener sind interpretationsfreudig. Auch wenn die Aussprache nicht passt.

Ungarn zum Beispiel, deren Sprache im allgemeinen nur Ungarn sprechen, weigern sich ein falsch ausgesprochenes Wort zu akzeptieren. Sie verstehen es einfach nicht. Dabei ist Ungarisch wirklich nicht einfach in der Aussprache. Meine (erbärmlichen) ungarischen Sprachbemühungen sind komischerweise immer mit Gleichmut hingenommen worden. Zumindest in Geschäften und an ähnlichen öffentlichen Plätzen. Die Italiener sind einfach ein dankbares Völkchen.